PRIX PLEIN TARIF (avant application de la MES) 2 160 €
> Clôture des inscriptions le Vendredi 8 Juin 2018
Inscriptions en ligne, pour tous les cas particuliers et informations complémentaires, merci d'envoyer un message sur la BAL du CE.
Vous pouvez faire plusieurs choix de dates en vous inscrivant sur chaque prestation Guatemala/Honduras.
Impressionnants paysages volcaniques se reflétant dans le bleu profond du lac Atitlan, ambiance colorée et mystique des marchés indiens, envoûtantes cités coloniales, temples et palais mayas longtemps enfouis au coeur des forêts tropicales peuplées de toucans et de singes, blanc immaculé des plages caraïbes, ennivrez vos sens de couleurs et d'aventures ! Des petits villages indiens aux sites grandioses de Tikal ou Copan, vous sillonnerez tout un pan de l'histoire Maya avec ses traditions perpétuées et toujours vivantes...
Transfert en autocar de Grenoble via Valence pour rejoindre l’aéroport de Lyon St Exupéry. Rendez-vous à l’aéroport de Lyon St Exupéry 2h00 avant le décollage. Assistance privée pour votre groupe aux formalités d’enregistrement et de douanes. Envol 07h10 à destination de la Ciudad de Guatemala sur vols réguliers Iberia via Madrid (changement d’appareil - 9h00 / 12h40). Déjeuner et collation à bord. Arrivée dans la soirée (17h15) et accueil par votre guide francophone.
Dîner et nuit à l’hôtel. |
Petit déjeuner américain. Journée dans une communauté Tz’utujile pour découvrir les anciennes traditions mayas. Vous aurez l’occasion de côtoyer et d’échanger avec les Tz’utujile et d’apprécier leur sens de l’accueil tout au long de la journée. |
En matinée, splendide excursion en bateau sur les eaux bleues du lac jusqu’à la communauté Tz'utujile de San Juan la Laguna qui vous fera découvrir ses activités artisanales... filage du coton, teintures ancestrales naturelles, tissage des vêtements traditionnels … Vous verrez les superbes peintures de style naïf des artistes. Un Indien vous expliquera l’élaboration des médicaments et remèdes à partir des plantes de la région.
|
Déjeuner typique chez l’habitant avec le Pepian, volaille cuisinée dans une sauce à base de graines de courges grillées et servies avec du riz, des carottes…. Ce plat est classé Patrimoine National. |
Petit déjeuner américain. Les indiens Quichés déposent leurs offrandes sur les marches de l’église et entretiennent un petit foyer dédié à leurs divinités. |
Visite du marché… il règne une ambiance presque magique avec son mélange mystique de catholicisme et de rituels autochtones, présent un peu partout dans la vie spirituelle des hautes terres de l'ouest du Guatemala mais plus visible ici. Les jours les plus populaires pour les visites sont le jeudi et le dimanche. Or les jours de marché, lorsqu'un flot énorme de personnes venus de près et de loin, beaucoup d'entre elles vêtues de leur costume traditionnel, convertit la grande place en une scène éclatante. Les autres jours de la semaine, la ville est plus tranquille et conserve, d'une certaine façon, une plus grande authenticité. Vous découvrirez des artisans aux mains de maîtres qui fabriquent des œuvres uniques comme l'ont faits leurs ancêtres… couvertures, huipils brodés, sacs tissés, colliers de jadéites, poteries, etc. Un spectacle saisissant de couleurs et de scènes pittoresques. |
Déjeuner de spécialités chez une famille indienne qui vous invitera à préparer les « tortillas » de maïs - base de l’alimentation des petits paysans depuis des millénaires - et à goûter le Cusha, l’alcool de la région à base de maïs. Au menu de votre repas, le Pache, composé de pâte de maïs fourré de poulet et enveloppé dans une feuille de bananier. Visite d’un atelier de fabrication des costumes utilisés par les indiens pour leurs danses et leurs fêtes avec démonstration de danses folkloriques traditionnelles. |
Dîner dans la rue principale de Panajachel et nuit à l’hôtel Riviera De Atitlan (ou similaire).
Petit déjeuner américain.
Route vers « Xela ». Quetzaltenango est la plus importante ville au Guatemala et la 3ème université du pays. Elle est située dans une immense vallée entourée de montagnes et de volcans d’une hauteur de 2 333 mètres au-dessus du niveau de la mer. La ville a été pendant plusieurs siècles un point névralgique de la civilisation K’iche, mais n’acquiert une existence officielle qu’en 1845. A cause de sa situation stratégique sur l’axe qui relie la capitale et la côte Pacifique, elle acquiert une réputation de « berceau » de l’Amérique Centrale. Beaucoup d’écrivains et d’artistes viennent s’installer. Aujourd’hui Quetzaltenango est à l’intersection de deux cultures… d’un côté la tradition maya ainsi que le passé colonial de la cité et de l’autre la vie moderne. C’est pour cela que cette ville est source de constantes surprises et pleine de contrastes. Les maisons traditionnelles côtoient les supermarchés de style américain dans de grands centres commerciaux, des hommes en costumes italiens, une mallette d’une main et un portable de l’autre, passent devant des femmes mayas en habits traditionnels marchant pieds nus. Tour panoramique de Quelzaltenango et découverte de l’architecture originale de l’hôtel de ville. |
Route ensuite vers San Francisco el Alto, village établi autour d’une modeste église coloniale, où se déroule chaque vendredi un des marchés les plus fascinants du Guatemala. Sur une vaste esplanade se tient une foire où, dans une débauche de sons et de couleurs, les bestiaux se mêlent à la foule des Indiens Quichés.... vous observerez des jouets en bois, des objets en cuir, la céramique, une vannerie très variée. Mais ce grand marché authentique et peu connu des touristes est surtout connu pour ses tissus et vêtements multicolores, … Vous ne manquerez pas d’admirer les habitants des différents villages dans leurs costumes traditionnels. Bien moins touristique que celui de Chichicastenango, il en émane une plus grande authenticité.
Au détour des allées vous découvrirez les comedores, petites échoppes où est servi le plat traditionnel rural... les haricots secs noirs ou rouges, accompagnés d’un morceau de viande ou de poulet, un « tamalito » cuits à la vapeur (masse de farine de maïs agrémenté le cas échéant de quelques légumes), éventuellement un œuf sur le plat. Le tout est accompagné de «tortillas » de maïs. |
Vous verrez l’église coloniale de ce petit village de l’altiplano.
En chemin, vous découvrirez une série de petits villages guatémaltèques et leur population aux huipils très colorés, notamment à Zunil, et Almolonga, puis, ceux spécialisés dans l’artisanat textile de Salcaja et San Cristobal Totonicapan.
Déjeuner dans une demeure du 19ème siècle qui appartenait à un ancien planteur de café
Continuation vers Antigua, sœur de San Miguel Allende au Mexique et de Cuzco au Pérou, et qui fut l’ancienne capitale du Guatemala sous le nom de Santiago de los Caballeros, fondée en 1527.
Début des visites si le timing le permet.
Installation à l’hôtel Las Farolas (ou similaire).
Dîner et nuit à l’hôtel.
Petit déjeuner américain. Plusieurs fois ravagée par des tremblements de terre, « la Antigua » a cependant conservé un très fort patrimoine architectural que vous découvrirez en flânant le long de ses rues pavées. Vous pourrez y découvrir l'histoire et la culture de la ville à travers son architecture unique. Celle-ci est qualifiée de coloniale et de style baroque. L'arc de Santa Catalina est probablement l'une des constructions les plus connues d'Antigua. Véritable symbole de la ville, il est notamment réputé pour ses couleurs vives. |
La visite de l’ancienne capitale s’effectuera sous la forme d’une longue promenade au cours de laquelle vous découvrirez la Plaza de Armas, entourée par la Galerie du Palais des Capitaines Généraux du Guatemala, résidence des représentants des rois d'Espagne jusqu'en 1773, la Cathédrale de Santiago érigée en 1542, le Palais National, l'Université San Carlos et son cloître, qui renferment aujourd'hui le Musée Colonial (visite), dans un bâtiment de style mauresque du plus bel effet. Des œuvres d'art somptueuses de l'époque coloniale y sont conservées.
Visite également de l’ex-couvent Santo Domingo et de ses cinq musées (précolombien, colonial, du verre et de la céramique, de l'artisanat et des arts populaires, d'art moderne). Construit en 1551, il n'a rien perdu de sa splendeur et reste un des monuments historiques les plus beaux de la ville, renfermant une partie de l'histoire de la colonisation et de la vie religieuse du Guatemala. |
Déjeuner en cours de visite.
Puis, visite de l’église de La Merced qui, avec sa façade baroque richement décorée et son dôme majestueux, vous émerveillera Démonstrations dans une taillerie de jade, la pierre sacrée des Mayas.
Fin d’après midi libre… vous savourerez le charme et la quiétude appréciable d'une des plus belles villes coloniales d'Amérique latine. |
6ème JOUR ANTIGUA / CIUDAD de GUATEMALA / COBAN (environ 5 heures de route)
Petit déjeuner américain. Vous rejoindrez Guatemala city, capitale du pays, est de surcroît la plus vaste agglomération urbaine d'Amérique centrale. Perchée à une altitude de 1500m, elle s'étend le long d'une chaîne de montagnes érodées et profondément ravinées. La ville comprend une trentaine de galeries et musées comprenant plusieurs collections d'art précolombien. Il y a 5 universités dans la ville dont l'Université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante. La ville authentique est reconstruite sur l'emplacement de celle quasi-détruite le jour de Noël 1917, avec ses maisons basses de style colonial aux fenêtres protégées de grilles ajourées, à l'intérieur, le traditionnel patio décoré de fleurs, de fontaines. Les avenues sont bordées d'arbres tels les flamboyants, les jacarandas, les tulipiers.
Visite de la ville de Guatemala avec la place centrale, le Palais National, l'Avenue Reforma, le Palais Présidentiel, la carte en relief. La Cathédrale de style baroque abrite la plus ancienne statue réalisée dans le pays reproduisant Notre-Dame du Bon Secours et une réplique du Christ Noir d’Esquipulas, vénérées par les fidèles. Cette cathédrale a été bâtie à partir de 1782 mais elle a souffert lors du tremblement de terre.
Puis, visite de l’incontournable musée National d’Archéologie et d’Ethnologie qui recèle de magnifiques pièces en provenance de l'Altiplano et du Petén datant de la période précolombienne, le plaçant parmi les plus riches du genre. |
Déjeuner d’un plat typique au centre-ville, le « Chile relleno », préparé à partir d’un gros piment vert qu’on remplit d’une farce de viandes. Départ pour la région de Cobán, célèbre pour son exubérante végétation et ses fameuses orchidées. Pendant le trajet, vous traverserez l'une des réserves naturelles les plus importantes du pays. Installation à l’hôtel Park (ou similaire). Dîner et nuit à l’hôtel. |
Petit déjeuner américain. Visite de l’intéressante ville de Cobán, capitale de l’ethnie Q’eqchie. Isolée à 1500m d’altitude dans les montagnes et forêts humides du Guatemala du Nord, la région de Cobán bénéficie d’une richesse culturelle et naturelle remarquable. Forêt tropicale, lacs, chutes d’eau et grottes témoignent d’une nature bien préservée. Elle est incroyablement riche en flore et faune et c’est un important centre de production de café au Guatemala. Vous découvrirez des rites mayas très authentiques avec un Chaman qui sera à votre disposition.
|
Continuation vers la région du Peten par une piste à travers la forêt vierge et visite des ruines mayas de Ceibal.
Outre la majestueuse Tikal, de nombreux sites archéologiques mayas ont peu à peu été retrouvés dans la forêt de Peten et certains de leurs édifices ont été restaurés… El Ceibal en fait partie.
Situé dans un cadre naturel exceptionnel, El Ceibal, centre cérémoniel réputé pour sa collection de stèles finement sculptées, était au 9ème siècle la plus importante cité des basses terres du Sud. Le site abrite plusieurs temples restaurés, des places et de nombreuses stèles d'influence toltèque.
Panier-repas en route.
En milieu d’après-midi, route vers Flores. La vieille ville est située sur une île du lac Petén Itzá. Elle est reliée à la terre ferme par une chaussée de 500 m. Elle a été construite sur le site de la cité maya de Tayasal, dont il ne subsiste rien.
Flores constitue le point de départ d'excursions vers les sites archéologiques maya de la région, notamment Tikal.
Dîner et nuit à l’hôtel Casona Del Lago (ou similaire).
8ème JOUR FLORES / TIKAL / RIO DULCE (environ 4h45 de route)
Petit déjeuner américain matinal.
Départ vers le Parc National de Tikal, zone préservée de 575 km² dans laquelle sont éparpillés des milliers de vestige. Tikal est la plus vaste métropole du monde maya. Elle regroupe 3 000 temples, pyramides et stèles sur une superficie de 17 km² pour uniquement le centre urbain. Tikal fut habitée du 6ème siècle av. J.-C. au 10ème siècle de l'ère chrétienne. Promenade en pleine forêt tropicale pour observer la faune et la flore avec la présence des Ceibas, arbres sacrés des Mayas et de "Zapotes" (sapotilliers), près de 300 espèces d'oiseaux, de singes, coatis et jaguars. Visite de la cité cérémoniale… Acropole du Centre et du Nord, La Grand Place, el Mundo Perdido. Ses temples fortement pentus se dressent jusqu'à 44 m de hauteur. Mais, ce qui caractérise le plus Tikal, c’est sa situation au cœur de la jungle. Les immenses pyramides de Tikal s'élèvent au dessus de la voûte de la forêt tropicale. |
Déjeuner à base de poulet ou viande braisée, sous une Palapa. En milieu d’après-midi, reprise de votre route... A travers un agréable trajet en autocar, vous découvrirez la luxuriante jungle du Péten vers la vallée du Rio Dulce. Le Rio Dulce est un fleuve tropical mélangé d'eau douce et salée. Long de 50 km, il va sans dire qu'il possède une biodiversité exceptionnelle due à la saison sèche qui porte les eaux du fleuve à être plus salé, et porte les eaux à être plus douce lors de la saison des pluies. Le peuple s'alimente de pêches et de fruits tropicaux. Leurs huttes sont fabriquées de bambous, toits de chaumes et juchés sur des pilotis. Le fleuve traverse la réserve de Chocon Machacas, une forêt de palétuviers. On y retrouve une multitude de poissons qui viennent frayer et également des huîtres, crabes et une vaste gamme d'oiseaux migrateurs comme de grands pélicans, aigrettes blanches et grises, perroquets Aras, aigles, tortues, iguanes, et rarement des Lamantins. En saison sèche le niveau du fleuve baisse et facilite les habitants à recueillir le sel des marais asséchées. |
Installation à l’hôtel Mansion Del Rio (ou similaire).
Dîner au bord du fleuve et nuit à l’hôtel.
9ème JOUR RIO DULCE / LIVINGSTONE / QUIRIGUA / RIO HONDO (environ 2h15 de route)
|
Petit déjeuner américain. A l'embouchure du grand lac du Guatemala, le Lac Izabal, où les conquistadors ont lutté avec courage contre les pirates pour protéger leur territoire. Ils ont construit là un fort défensif, le fort de San Felipe.
Depuis le fortin, descente complète en bateau des très belles gorges du fleuve entourées par la jungle et arrêt dans une coopérative d’indiens qui y sont établis. Continuation en bateau vers Livingston, village de population noire "Garifuna", où la saveur et la chaleur des Caraïbes se découvrent dans la danse, la musique et la nourriture régionale. |
En débarquant, vous serez surpris de découvrir ces Guatémaltèques noirs parlant aussi bien espagnol que garifuna et, souvent, anglais. Musique, nonchalance et chaleur sont les principaux attributs du lieu. Déjeuner de crevettes avec présentation d’un petit orchestre local. Toujours en bateau, remontée du Rio Dulce et continuation vers le site de Quirigua, en traversant les bananeraies qui autrefois furent le royaume de la "United Fruit Company".
|
Visite du site archéologique où ont été érigées les plus hautes stèles de la Méso-Amérique ainsi que de nombreuses représentations zoomorphiques.
Départ pour Río Hondo, ville étape avant votre passage au Honduras.
Installation à l’hôtel Valle Dorado (ou similaire). Dîner et nuit à l’hôtel. |
10ème JOUR RIO HONDO / COPAN HONDURAS (environ 2h de route)
Petit déjeuner américain.
Départ pour le Honduras vers la cité de Copan. Tout au long de la route qui conduit à cette cité maya, découverte de nouveaux paysages, laissant les pins des hauts-plateaux pour les cactus candélabres du désert de Zacapa, avant d'arriver à la frontière du Honduras. Passage de la frontière.
|
Vous verrez l’impressionnante Plaza Mayor, délimitée sur 3 côtés par des plates-formes accessibles par des escaliers de 75m de largeur, et où s’élèvent des stèles de grandes tailles sculptées de hautes reliefs et d’inscriptions hiéroglyphiques ; la Place Centrale, protégée par la Place de l’escalier Hiéroglyphique, célèbre pour ses contremarches sculptées d’inscriptions mayas (2 000 glyphes) et limitée par l’Acropole, ensemble important de bâtiments et de temples couvrant 5 ha sans oublier le jeu de balles en forme de I, dallé, ouvert au sud et fermé au nord par des gradins, le Temple des Inscriptions de forme cruciforme et entièrement décoré de murs sculptés de hiéroglyphes, l’escalier des Jaguars, volée de marches de 16m. Déjeuner typique hondurien dans un restaurant local.
|
Dîner et nuit à l’hôtel Clarion Copan Ruinas**** (ou similaire).
11ème JOUR COPAN / JOYA de CEREN / SALVADOR / COTE PACIFIQUE (environ 5h45 de route)
Petit déjeuner américain.
Puis, route ce matin vers le Salvador et passage de frontière.
Continuation par la route des fleurs qui longe la chaîne volcans et traverse les plantations de café les plus importantes du pays. Arrêt au site Joya del Ceren, Patrimoine de l’Humanité. Ce site fut détruit par une éruption volcanique qui a recouvert les structures pétrifiant le site pour toujours. Il est considéré comme le « Pompéi » des Amériques. Vestige d’un peuple maya, Joya de Ceren est sans doute l’un des sites archéologiques les plus importants de la Méso-Amérique, surtout remarquable en raison de l’exhaustivité des preuves qu’il fournit sur la vie d’une communauté préhispanique agricole du 6ème siècle. En effet, tout est parti d’une éruption volcanique de Loma Caldeira qui a enseveli le joli de village de Ceren qui est resté aux oubliettes pendant 1400 ans ! C’est au détour de travaux anodins qu’une pelleteuse a mis à nu les restes encore parfaitement conservés de ce village autrefois prospère. |
La découverte d'un champ de manioc a notamment fourni la première preuve tangible que les Mayas de l'époque cultivaient cette plante. Contrairement à la population de Pompéi, celle de Joya de Cerén a pu fuir, sans doute alertée par des tremblements de terre.
Déjeuner en cours de route.
Route pour les plages du Pacifique où se trouve l’hôtel Pacific Paradise 3* (ou similaire).
Installation dans vos chambres. Fin d’après-midi libre.
Dîner avec « open bar » et logement.
L'hôtel est situé dans la magnifique région de la Costa del Sol d'El Salvador. L'aéroport Comalpa se trouve à 30 minutes de route, tandis que la ville de San Salvador est à 45 minutes en voiture.
Cet établissement est en bord de plage, sur la péninsule Jaltepeque.
L'Hotel Pacific Paradise Costa del Sol propose une piscine extérieure, des jardins luxuriants et un bar-restaurant international.
Les chambres climatisées comprennent une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision par câble.
Chaque chambre spacieuse et lumineuse de l'Hotel Pacific Paradise Costa del Sol est décorée en toute simplicité et dispose d'un mobilier en bois. Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche.
Le Pacific Paradise Costa del Sol propose une plage avec parasols et un terrain de volley. Une aire de jeux est en outre prévue pour les enfants. Le complexe dispose d'une réception ouverte 24h/24.
Petit déjeuner américain.
Matinée libre pour profiter des installations de l’hôtel.
Déjeuner en formule « open bar ».
Puis, en milieu d’après-midi, transfert à l’aéroport international.
Formalités d'embarquement avec votre guide francophone et envol (21h10) à destination de Madrid sur vol régulier Iberia.
Dîner et nuit à bord.
13ème JOUR MADRID / LYON
Petit déjeuner à bord.
Arrivée à Madrid dans la journée.
Changement d’appareil (14h30 / 16h10) et continuation pour Lyon St Exupéry où vous arriverez à 17h55
Votre autocar vous ramènera à Valence puis à Grenoble
NB L’ordre des visites ou le sens des circuits peuvent être inversés ou modifiés.
Trois dates sont proposées
Passeport Français valide + 6 mois après le retour, même pour les enfants.
Photocopie du Passeport demandée un peu plus de 3 mois avant le départ.
- 70 points salarié(e) seul(e) + 30 points par ayant-droit.
2018
1/ Priorité sera donnée aux agents ayant le plus de points.
2/ Si égalité de points, priorité aux agents ayant la MES la plus faible.
3/ Les retraités bénéficieront d’une participation du CE à condition qu’il s’agisse de l’année civile de leur départ.
4/ Les salariés CDD pourront être retenus à condition qu’ils soient présents dans l’entreprise au moment de ce voyage.
5/ Les personnes extérieures ou retraités ne seront retenues qu’en fonction des disponibilités et paieront le prix plein tarif.
En cas d’annulation, le dossier sera transmis à l’assureur du prestataire, en aucun cas le CE prendra à sa charge les moindres frais.
Le coût de votre voyage, déduction faite de la paricipation du CE sera prélevé sur votre compte en 9 échéances, la première le 25/06/2018 puis les 8 mois précédant votre départ.
Il est vivement conseillé de mettre à jour les vaccinations suivantes : Diphtérie-Tétanos-Poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B.
Le traitement contre le paludisme est vivement conseillé.
Un préachememinement est proposé au départ des Caisses Régionales de Grenoble puis Valence, vous pourrez alors laisser votre véhicule sur les parkings des CR.
Le prix plein tarif du circuit est de 2 160 €
Participation du CE sur 1 500 €
Supplément chambre individuelle : 329 € (en nombre limité et sans participation du CE)
MES |
0 à 1000 50% |
1001 à 1190 45% |
1191 à 1365 40% |
1366 à 1520 35 % |
1521 à 1745 30 % |
1746 à 2085 25 % |
2086 à 888887 20% |
> 888887 10 % |
Coût salarié & ayants-droit | 1 410,00 € | 1 485,00 € | 1 560,00 € | 1 635,00 € | 1 710,00 € | 1785,00 € | 1 860,00 € | 2 010,00 € |
Extérieur |
Coût extérieur : 2 160 € |
Le transfert en autocar jusqu’à l’aéroport de Lyon St Exupéry au départ de Grenoble puis Valence.
L’assistance privée pour votre groupe à l’aéroport de Lyon St Exupéry.
Le transport aérien Lyon / Guatemala City /Lyon sur vols réguliers Iberia via Madrid avec changement d’appareil.
Les taxes d’aéroports obligatoires, soit 85 € à ce jour.
La taxe pour le passage de la frontière Guatemala / Honduras, soit 10 Usd à ce jour.
Le transport en autocar de grand tourisme d’une capacité maximum de 42 places.
Les transferts en bateau Rio Dulce / Livingstone.
Le logement sur la base de chambre double en hôtel de 1ère catégorie et 1ère catégorie supérieure pendant tout le circuit dont deux nuits à Panajachel, 2 nuits à Antigua, une nuit à Copan au Honduras, une nuit au Salvador (Côte Pacifique).
La pension complète telle que mentionnée au programme du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 12, dont...
Toutes les visites mentionnées au programme, entrées incluses, dont...
Les croisières mentionnées dans le programme, dont...
Le service d’un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit.
Le port des bagages aux aéroports et aux hôtels (1 seul bagage par personne impérativement).
Les taxes et services hôteliers.
Une réunion d’information.
Un sac de voyage et un guide sur la destination.
L’assistance téléphonique durant tout le voyage 24h/24.
L’assurance multirisque (assistance, rapatriement, bagages, interruption de séjour).
L’assurance Garantie responsabilité Civile + Retour Impossible (60 € / nuit, avec franchise de 2 nuits et maximum de 5 nuits) + Garantie des Prix avec seuil de déclanchement strictement supérieur à 20 € et remboursement maximum de 150 € par personne avec un plafond de 5 000 € par évènement.
Les boissons, soit 3, 90 € par personne et par repas pour une bière locale ou une eau minérale ou un soda par personne (78 € par personne pour 20 repas).
Supplément chambre individuelle (en nombre limité) = 329 €.
Toute dépense à caractère personnel.
Les pourboires aux guides (courtoisie $3 par jour et par personne) et aux chauffeurs (courtoisie $2 par jour et par personne).